ПОЛОЖЕННЯ
про курси англійської мови та сертифікацію знань з англійської мови в Південноукраїнському лінгвістичному центрі ОНАЗ
1. Курси англійської мови для підвищення рівня мовної підготовки з наступною сертифікацією знань з англійської мови як для викладачів ОНАЗ, так і для сторонніх осіб, проводяться на базі Південноукраїнського лінгвістичного центру (далі ПЛЦ) ОНАЗ на платній основі згідно з кошторисом планово-фінансового відділу (далі ПФВ) ОНАЗ, який укладається та затверджується на кожний навчальний рік.
2. Для бажаючих сертифікація знань може проводитися незалежно від навчання на вищезазначених курсах на платній основі згідно з кошторисом ПФВ ОНАЗ, який укладається на підставі заяв зацікавлених осіб на ім’я ректора ОНАЗ (прошу допустити мене до тестування з англійської мови з метою сертифікації моїх знань відповідно до рівня .... (В1, В2...) на платній основі), оплати процедури сертифікації та видання наказу на допуск до сертифікації на підставі подання завідуючого кафедри лінгвістичної підготовки (далі ЛП).
3. Заняття з англійської мови проводяться як індивідуально, так і в окремих групах чисельністю від 2-х до 10-ти осіб за відповідну оплату згідно з кошторисом ПФВ ОНАЗ, який укладається на підставі заяв зацікавлених осіб після проходження ними вхідного тестування (прошу включити мене до складу групи з вивчення англійської мови чисельністю до.....осіб на платній основі/ прошу провести зі мною індивідуальні заняття з англійської мови на платній основі в обсязі …. годин), 100% оплати курсу і видання наказу про формування груп та умови проведення занять (термін, кількість годин, інтенсивність, хто проводить заняття) на підставі подання завідуючого кафедри ЛП.
4. Навчальна програма курсу з англійської мови, складається викладачами кафедри ЛП та затверджується Вченою Радою ОНАЗ.
5. Вхідне тестування для визначення рівня володіння англійською мовою проводиться викладачами кафедри лінгвістичної підготовки протягом 2-х академічних годин на підставі заяви зацікавленої особи на ім’я ректора ОНАЗ (прошу допустити мене до вхідного тестування з англійської мови для визначення рівня моєї мовної підготовки на платній основі), оплати процедури тестування та видання наказу про проведення вхідного тестування на підставі подання завідуючого кафедри ЛП.
6. Сертифікація знань проводиться на основі контрольного тестування, тести для якого розробляються викладачами кафедри ЛП відповідно до дескриптивних критеріїв, визначених "Загальноєвропейськими Рекомендаціями з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання” (К.: Ленвіт, 2003, -273 с.), а саме: елементарний користувач (рівень А1, рівень А2); незалежний користувач (рівень В1, рівень В2); досвідчений користувач (рівень С1, рівень С2).
7. Тестові завдання включають перевірку знань за чотирма наступними аспектами: аудіювання (сприйняття на слух та розуміння усного мовлення); читання (пошукове, оглядове, ознайомче, вивчаюче); письмо (уміння написати листа, анотацію, реферат, статтю тощо); мовлення (монологічне та діалогічне мовлення на запропоновану викладачем тему). Тести розробляються або рекомендуються кафедрою ЛП та затверджуються ректором ОНАЗ.
8. За позитивними результатами тестування видається сертифікат, який визначає рівень володіння англійською мовою відповідної особи. Звіт викладача, що проводив тестування, про результати сертифікації затверджується на засіданні кафедри ЛП, де й приймається рішення про видачу певній особі сертифікату відповідного рівня. Сертифікат підписується викладачем, який проводив тестування, завідуючим кафедри ЛП та ректором ОНАЗ.
9. У разі негативного результату тестування, який унеможливлює видачу сертифікату, гроші оплачені за заняття, вхідне або контрольне тестування з метою сертифікації знань, не повертаються.
10. За бажанням викладачів кафедри ЛП, які проводитимуть заняття з англійської мови або вхідне чи контрольне тестування з метою сертифікації знань з англійської мові на базі ПЛЦ ОНАЗ , ці додаткові послуги можуть надаватися ними на умовах погодинної оплати або бути включені в їхнє індивідуальне навчальне навантаження.
ПОЛОЖЕННЯ
про поетапну мовну сертифікацію знань англійської мови для студентів груп «Технічної Еліти» (ТЕ)
1. Студенти групи ТЕ вивчають англійську мову як обов’язковий предмет протягом навчання у бакалавраті та магістратурі згідно з навчальними програмами та планами, затвердженими Методичною Радою ОНАЗ. У бакалавраті англійська мова в групах ТЕ вивчається протягом 8 модулів на 1 та 2 курсах з інтенсивністю 2 години на тиждень, а також англійська мова за професійним спрямуванням протягом одного модуля на 4 курсі з інтенсивністю 2 години на тиждень; у магістратурі вивчається ділова англійська мова протягом 4-х модулів на 5 курсі з інтенсивністю 2 години на тиждень. Після кожного модуля знання студентів оцінюються за національною шкалою та міжнародною шкалою оцінювання результатів навчання.
2. В разі прибуття до ОНАЗ носія мови, добровольця-викладача «Корпусу Миру США», який за умовами угоди вищезазначеної організації та ОНАЗ, є штатною одиницею кафедри ЛП і працює без оплати, кількість годин на викладання англійської мови (аспект - розвиток мовленнєвих навичок) в усіх групах ТЕ збільшується на 2 години. Заняття з розвитку мовленнєвих навичок проводить викладач-носій англійської мови.
3. Сертифікація знань студентів ТЕ відповідно до дескриптивних критеріїв, визначених "Загальноєвропейськими Рекомендаціями з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання” (К.: Ленвіт, 2003, -273 с.), а саме: елементарний користувач (рівень А1, рівень А2); незалежний користувач (рівень В1, рівень В2); досвідчений користувач (рівень С1, рівень С2), проводиться у Південноукраїнському Лінгвістичному Центрі (далі ПЛЦ) викладачами кафедри лінгвістичної підготовки (далі ЛП) додатково до вищезазначеної у п.1 системи оцінювання після завершення навчання у бакалавраті та після завершення навчання у магістратурі у складі своєї навчальної групи на безоплатній основі.
4. В разі наявності у період проведення сертифікації носія мови, добровольця-викладача з «Корпусу Миру США», сертифікація знань з англійської мови може проводитися за участю даного викладача.
5. Студенти, які бажають пройти сертифікацію окремо від своєї навчальної групи, можуть зробити це у будь-який час протягом навчального року, на платній основі згідно з кошторисом планово-фінансового відділу (далі ПФВ) ОНАЗ, який укладається на підставі заяв зацікавлених осіб на ім’я ректора ОНАЗ (прошу допустити мене до тестування з англійської мови з метою сертифікації моїх знань відповідно до рівня .... (В1, В2...) на платній основі), оплати процедури сертифікації та видання наказу на допуск до сертифікації на підставі подання завідуючого кафедри лінгвістичної підготовки (далі ЛП).
6. За бажанням студентів вони можуть замовити додаткові індивідуальні або групові заняття з англійської мови, які проводитимуться викладачами кафедри ЛП на базі ПЛЦ, для підвищення рівня своєї мовної підготовки на платній основі згідно з кошторисом ПФВ ОНАЗ, який укладається на підставі заяв зацікавлених осіб (прошу включити мене до складу групи з вивчення англійської мови чисельністю до.....осіб на платній основі/ прошу провести зі мною індивідуальні заняття з англійської мови на платній основі в обсязі …. годин). Заняття починаються після 100% оплати курсу і видання наказу про формування груп та умови проведення занять (термін, кількість годин, інтенсивність, хто проводить заняття) на підставі подання завідуючого кафедри ЛП.
7. Навчальна програма курсу з англійської мови, складається викладачами кафедри ЛП та затверджується Вченою Радою ОНАЗ.
8. Сертифікація знань проводиться на основі контрольного тестування, тести для якого розробляються викладачами кафедри ЛП. Тестові завдання включають перевірку знань за чотирма наступними аспектами: аудіювання (сприйняття на слух та розуміння усного мовлення); читання (пошукове, оглядове, ознайомче, вивчаюче); письмо (уміння написати листа, анотацію, реферат, статтю тощо); мовлення (монологічне та діалогічне мовлення на запропоновану викладачем тему). Тести розробляються або рекомендуються кафедрою ЛП та затверджуються ректором ОНАЗ.
9. За позитивними результатами тестування видається сертифікат, який визначає рівень володіння англійською мовою відповідної особи. Звіт викладача, що проводив тестування, про результати сертифікації затверджується на засіданні кафедри ЛП, де й приймається рішення про видачу певній особі сертифікату відповідного рівня. Сертифікат підписується викладачем, який проводив тестування, завідуючим кафедри ЛП та ректором ОНАЗ.
10. У разі негативного результату тестування, який унеможливлює видачу сертифікату, гроші, оплачені студентом за додаткові індивідуальні або групові заняття з англійської мови або індивідуальну сертифікацію знань англійської мови, не повертаються.
11. За бажанням викладачів кафедри ЛП, які проводитимуть додаткові індивідуальні або групові заняття з англійської мови, а також вхідне тестування чи контрольне тестування з метою сертифікації знань з англійської мові на базі ПЛЦ ОНАЗ , ці додаткові послуги можуть надаватися ними на умовах погодинної оплати або бути включені в їхнє індивідуальне навчальне навантаження.